Nabiwabook | Korean Stories in English

 A snake leaves its old skin behind. For a little while, the empty shape remains where it fell. The title of Molting invites a question: what would it mean for a person to leave an old self behind? In this Korean short story, a secret about the protagonist’s father unsettles what seemed familiar. As the story moves through family and identity, the question becomes harder to answer. How much of who we are comes from the people closest to us? What happens when something we believed about our lives changes? You do not have to settle those questions before opening the book. Follow the characters first. Notice what they say to one another—and what they leave unsaid. When you finish, you may find yourself returning to the title. What is one thing a person can outgrow, even when everyone around them still expects it to fit? Discover Nabiwabook: https://nabiwabook.com/

 October has a way of changing an ordinary room. The light goes early. A sound from the hallway makes you pause. Even a familiar story can feel a little different when you read it at night. If you’re choosing something to read for Halloween, you might want more than a sudden scare. You might want a question that follows you after you close the book. In Molting , a family secret opens the way to questions about identity and change. In Pehera , a curse promises another kind of unease. And Hojeop, Bimong draws us toward the uncertain space between dreaming and waking. These stories do not ask for the same kind of reader. Perhaps you are drawn to a family mystery. Perhaps you would rather follow a curse, or wonder whether a dream has crossed into the real world. Which would you pick for a quiet October night? Explore Korean stories from Nabiwabook: https://nabiwabook.com/

Waltzing with mosquitoes? When you hear a mosquito, you usually reach out to swat it. You turn on the light, scan the walls, or pull the covers over your head. But dancing with it? A waltz, of all things? The title makes you look again. “Waltz” brings to mind music and graceful steps. “Mosquitoes” brings that familiar buzzing near your ear. Put the two together, and an unwelcome sound slips into an elegant dance. Who is dancing with mosquitoes? And why a waltz? Waltzing with Mosquitoes gives you a reason to open the book before you know anything about the story. Carry the Question into the Story Some titles offer a glimpse of the plot. This one makes you pause. The words are familiar, but their combination feels strange. What if you let that question stay with you as you read? Notice when the title comes to mind. Then, after the last page, return to your first impression. Does “Waltzing with Mosquitoes” mean something different to you now? Each reader may find a different answer. One ...

  The story is the same, but the cover looks different. The title is now in English, and a new image has taken the place of the familiar artwork. Readers who know the Korean edition may wonder: “If the story hasn’t changed, why change the cover?” At Nabiwabook, we have returned to this question many times while preparing Korean fiction for English-speaking readers. Each original cover holds the care and thought that went into the book’s first publication. Changing it is not a decision we take lightly. Still, an international edition gives us a reason to look again—and consider what the cover will communicate to someone encountering the book for the first time. Before readers read the title, they see the cover In a bookstore, we rarely read the description of every book. A cover catches our eye. We read the title. Then we reach for the book. Online, that first encounter happens within a small image. Delicate illustrations and fine lettering that look beautiful on a printed book may ...

 A butterfly passes before your eyes. You glance up from the sentence you were reading and turn to follow its wings. Soon it disappears from view, but when your eyes return to the book, they settle somewhere new. Has the scene changed? Or has the way you see it shifted? Read The Butterfly Dance in 3 Stories — Volume 3 , a collection featuring three works of Korean fiction: The Butterfly Dance Waltzing with Mosquitoes Sleep Butterfly Disease Available on Amazon: 📖 Shop the paperback 📱 Get the Kindle edition As we introduce The Butterfly Dance by Kim Jabi, let us pause for a moment with its title. The words suggest a light, delicate movement. Yet the longer we imagine that movement, the more questions arise. Where is the butterfly going? What has it left behind? Why do we want to follow those small wings until they vanish? Before we have even opened the book, the title has set our imaginations in motion. Reading fiction offers a similar pleasure. A remark we barely noticed begins...

  A fisherman claims he caught a merman. A mother follows a rumor of a cure. But what is the sea hiding? Discover The Merman of H County by Youngin Kwon—a Korean short story about love, desperation, and the search for a miracle. 📖 Included in 3 Stories: Mystery — Volume 1. Available in paperback on Amazon. Shop through the link in our bio. #AmazonBooks #AmazonPaperback #BooksOnAmazon #AmazonPOD #KoreanFiction #MysteryBooks #BookTok #Bookstagram #TheMermanOfHCounty #Nabiwabook https://www.amazon.com/dp/B0HKRRN7BS

  “Just one more page before bed.” 🌙 Now the tea has gone cold, and the story is getting too good to put down. Soft candlelight. Purple flowers. A page held between your fingertips. On an autumn evening, these little things can take you somewhere far away. You wander through an unfamiliar city, overhear a secret, and pause at a sentence you want to remember. Let the unfinished tasks wait for a while. Tonight, settle into a story that makes you forget where you left your bookmark. What book has been keeping you up lately? 📖 We discover stories. Nabiwabook 🦋 #Nabiwabook #JustOneMorePage #AutumnReading #CozyReading #Bookstagram #BookLovers #ReadingAfterDark

  A pet snake disappears, leaving only its shed skin behind. Years later, while editing a stranger’s interview, the narrator encounters a familiar name: Yumi. In Molting , Korean author Youngin Kwon draws us into a story of family memories, identity, and the desire to change. What do we leave behind when we try to become someone new—and what follows us? Watch the short teaser below for a glimpse into the story. Molting is included in 3 Stories: Mystery — Volume 1 , alongside The Merman of H County and Pehera’s Curse . Published by Nabiwabook, this collection brings three Korean short stories to readers in English translation. 📖 Buy the paperback on Amazon 🦋 Explore more books from Nabiwabook